Follow

堕落した生命カードって日本語訳がおかしいだけの気がするんだ
英語表記が誕生と死だし

· · Web · 2 · 0 · 3

@melisse 「死体の上で子作りしました」カードだ!!

@nicole
でもオークレディいないんよな
誰が産んだんだこの子供…

@melisse 死体の山の中にレディが・・・?
冒険者に殺されたレディの死体の下から産声が聞こえて助け出したのが抱かれているベビーなのかもしれない!

@melisse 「堕落した」じゃなくて「堕落させられた」「貶められた」「穢された」と解釈しています。
名前見るたびモニョモニョするんですよね……好んで穢れたんじゃないだろーって。

@V_survivor
「クエめんどくせーから石で飛ばそ」
「楽してLvあがらんかなー」
「大金転がり込んでこないかなー」
むしろ堕落してるのはプレイヤー…

Sign in to participate in the conversation
RO丼 - RO Mastodon

ラグナロクオンラインユーザ向けのMastodonインスタンス。