募集）トルバとトルヴェの名前から男女どっちか判別できる覚え方
「スピーカのPはplain［平野、平地、平ら］のP、でスキアと見分けてます」的な。（何がだ
ほぼ触ってない職で名前も似てるから名前だけだとどっちかどっちかわからんのです…
※先日逆引きツールで設定逆だったの指摘いただいた
Follow
募集）トルバとトルヴェの名前から男女どっちか判別できる覚え方
面白そうだったので調べて見ました。
詩人や吟遊詩人を
男性：troubadour（トルバドゥール）
女性：trobairitz（トロバイリッツ）
と呼んでいたようで
https://en.wikipedia.org/wiki/Trobairitz
によるとtrobairitzは「女性のtroubadour」と記載があり
https://en.wikipedia.org/wiki/Troubadour
によるとtroubadourは男性、trobairitzは女性と記載があります
また
トルバドゥール：中世12～13世紀に南フランスで活躍した詩人兼音楽家
トルヴェール：中世12世紀後半～13世紀に北フランスで活躍した詩人兼音楽家
・・・と真面目に調べても埒が明かないので、【ヴェールを被るのは女性】で覚えるのが良さそうです
