「ちょっとお話聞かせてもらえるかなー?何につかうの?^^」
「アッアッ...きゅっ究極に...パッケに...」
「なんの隠語かな、怪しいねーちょっと署に行こうかー :ro_unun:

@ArmoredGunso
かつ丼もって捕まって食べれば成功しそうですがw

@BlaueKatze 出前取ってくれるけど後で金額は自腹らしいですねw

ちなみにここはリヒタルゼンの警察(サボってる警備兵の数m北w)ですが、海外ではこのNPCのセリフがどうなってるか気になるところです :ro_unun:

@ArmoredGunso
意外と…日本のネタが流行してて…
Katsudon になってたりしたら面白そうですよねw

@BlaueKatze 日本語の固有名詞が伝わることありますね(BENTOとか)

かつ丼は・・・どっかでDinnerって意訳されてた気がします :ro_unun: ちなみにカツ自体が西洋のカツレツ(cutlet:カットレット)からきてるそうですよ

@ArmoredGunso @BlaueKatze
Winner winner chicken dinner !(勝った勝った夕飯はドン勝だ!)

Follow

@uisan0heal @BlaueKatze あ、それだ!なんか誰かがプレイしてて薄ら記憶にあったのだ!w

· · Web · 0 · 1 · 2
Sign in to participate in the conversation
RO丼 - RO Mastodon

ラグナロクオンラインユーザ向けのMastodonインスタンス。