@Ishica ちなみに別雲剣も公式露店での検索でも「べつうんけん」で出るけど本来の読み方は「ビョルンゴム（雲剣でウンゴム、韓国読み）」だと昔生放送してたときにコメで教えていただきました。

@yunaodon
別雲剣にそんな秘密があったとは初めて知りました
教えて下さってありがとうございます～

@Ishica 今検索してよく見てみたら「BYO」じゃなくて「PYO」でピョルンゴムだそうです（韓国時代劇歴史ドラマ事典というサイトより）。

@Ishica @yunaodon
フェイヨンははるか昔、Fayonと思ってぽた先FDとかやってたら実はPayonでピラと区別がつかなくなったことを思い出したデスー。清音濁音半濁音の区別が微妙だったんですねえハングルって。
今のサーバでもidavollって何、と思ってたらイザベラ～？ 濁音同士でも微妙なのか。。。
@お絵描きちぅ＜今度はがんすり

@Ishica @yunaodon
訂正。idavollは英語表記らしいので、ここの時点でなまってるようです～。。

@hotacca @yunaodon
豆知識がいっぱい٩(ˊᗜˋ*)و

@Ishica @yunaodon
役に立つかどうかはかなり不明な豆デス。