ゴピニクも「ゴリニチ（gorynich、Горыныч）」なのにキリル文字の「р」（R読み）を「P」にしてるし
フリオニカードも頭文字ＰなのにＲだし・・・

謎い。