もちろん代行行為そのものも運営が保障出来るものではないため公式に問い合わせればNGだろうし、ゲーム外のものとゲーム内のものを取引することは規約的にマズイというのもわかるんですよねえ。
あくまで個人間の取引なので自己責任って所には変わりないですが、度々ID譲渡の話も出てますもんね。