チャットモード（バトルモード）の切り替えって標準だとエンター（リターン）キーが設定されてて変更するには、

AltキーとOキーを同時押下
　↓
[ゲームオプション]ダイアログの[ショートカット設定]ボタンを押下
　↓
[インターフェース]タブを選択
　↓
右の下寄りにある[チャットモード]をクリックして変更したいキー（1つのキーまたはAltキーとかとの組合せ）を押下
　↓
「指定できないキーです。」

って表示されます。Escキーで割り当てなしにすることは可能なので、

・エンターキーを割り当てる
・何も割り当てない

のどちらかしかできないですか？