もしかしたらまた怒涛のアレコレがあるかもしれませんが、3月からは時間ができる予定(は未定)なんで、そしたら、4月の更新のこととか考えます。。。

前もちょい書きましたが、4月以降も存続する予定です。でも、私が死んだりしたらごめんな :ro_sorry:

忙しかったのはポジティブな話で、RO丼があったこともその要因のひとつなんで、発表できるタイミングになったら発表します。なかったらその話はボツったと思ってください(

もうちょいしたらオープンにできそう。Fanboxの方には書きました。

Follow

Fanboxとか私のXアカウント見てくれてる方はもうご存知かもしれませんが、技術書の翻訳しました。

RO丼ではあんまり使ってないのですが、TerraformというIaCのためのツールがありまして、それに関して書かれた本の翻訳をまるっと担当しました。

クラウドをがっつりやろうかなって思ったきっかけの一つにRO丼を運用してたことというのはあるので、RO丼がなかったらこんな機会もいただけなかったのかなと思うと感慨深いものがあります。

利用者がここまで増えなかったらここまでしてなかったと思うし辞めてたと思うんで、皆様には感謝です。

という話でした。

本を買ってやろうと思った方はこちら笑
まぁまぁ高い…
amzn.to/43gealJ

· · Web · 3 · 7 · 41

しかし、ROをやめて時間が出来たからこういう活動も出来てるってのはなんか皮肉でもある…w

@noriko
興味があったので記載いただいたURL
amzn.to/43gealJ
を拝見しましたがFirefox、MS Edgeのどちらも開けませんでした

多分こちらですよね、ガチの本で驚きました
amazon.jp/dp/4839982899
book.mynavi.jp/ec/products/det

@rostodon ありがとうございます、それです!うちのEdgeさんは開けたので謎いっすね、、すみませぬ。。

もう見本誌は手元にあるんですが、結構ガチで私もびっくりしてます…💦

@noriko
技術書翻訳とかすげぇ・・・!
お祝いにささやかですが欲しい物リストからいくつかチョイスして送りました!
いつもRO丼管理してくれてありがとうございます(*‘∀‘)

@Volga_Frigg おおおおお、ありがとう…!!!!!!!!!

Sign in to participate in the conversation
RO丼 - RO Mastodon

ラグナロクオンラインユーザ向けのMastodonインスタンス。