Ro丼やってる人って聖人が多すぎてすげー丁寧な返信がくることあってこっちも丁寧に返さなきゃ！ておもって色々文章弄ってるうちに変な日本語になるか誤字が見つかるんだけどタチが悪いことにこのおぢさんはそれを送信した後に気がつくんですよ…
俺からの返信はなんとなくニュアンスで察していただけると助かります…
@hutagsr 凄くわかります！！！！本当に聖人多くてありがたいと同時に、自分の日本語が心配になります。返信するとき何度も見直すけど、それでも変な日本語が混じってしまう笑
@lipliple 俺だけじゃなかったんですね。一個前のトゥートも結構確認しました笑
それでも不安が残るぐらい日本語が苦手な日本人です…
@hutagsr よくあるよくある。
ラグナロクオンラインユーザ向けのMastodonインスタンス。
@hutagsr 凄くわかります！！！！本当に聖人多くてありがたいと同時に、自分の日本語が心配になります。返信するとき何度も見直すけど、それでも変な日本語が混じってしまう笑