正直、訓練が死んだっていう人が多いのがいまいち理解できないです。

試しに強化ゾンビマスターのEXP見てみたら

463,723→201,596(43.5%分に減少)

確かに結構減っています。

ところで訓練の間に行くのはどういう場合でしょうか？
主に主要アビを取り終わったLV120～130→165位かと思います。
これは以前は大体20分~30分程度で終わる効率でした。
つまり、現状でも70分程度訓練で狩りをすれば165になれます。

無視できるほど少ないわけではないと思いますが、
死んだというほどではないと思いました。

165から訓練であげるなら確かにきついでしょう。
ただ、165からは特訓に行けば1時間で175になるし、まあ環境のちょっとした変化、ぐらいなんじゃないでしょうか？