「惨めで愚かなやつら」って言い回しが気になって仕方ない
「無知蒙昧の俗物ども」に言い換えたい
「たった一人で歩くだけ」も
「ただ一人歩むのみ」にしたい
時々日本語が怪しい翻訳者さんがいるなあと思っている…まさかAI？

ところで、いつまで「人口太陽」なんだろう