義務という点で言えば、運営にはゲームを正常に進行させる義務があり、ユーザーにはそれに協力する義務がある。たぶん法的にも、調査凍結はその義務の一部だと見なされると思う。