@kankitsu こんにちは！
もしかして、直前に矢作成をキャンセルしてませんか？
当方のレンジャーは、矢作成窓を開いてキャンセルすると装備変更できなくなります。その場合、あらためて矢作成をして、何か矢を作ると装備変更もできるようになりました～。これで直るといいのですが…！