@rethy
こいつの由来はややこしくて、ゲーム内的にはロックリッジのデイリークエストに「うずくまった馬」ってキャラがいて、それと対の名前を付けられたイベント限定のネタキャラ

じゃあそもそも「うずくまった馬」ってなんだよって話なんだけど、これは西部劇でいう"サンダンス・キッド"とか"バッファロー・ビル"とかと同じで、つまり本名じゃなくてあだ名で、本当は"クラウチング・ホース"だったはず
で、それをjROにローカライズしたときにガンホーが直訳して「うずくまった馬」っていう一見意味不明な名前にしてしまったんだな（そしてその失敗を、ガンホーが自分でネタにしている）