・ウニを渡す
・マラン島の排水溝掃除の奥にいるウニ？に話しかける
・戻ってきてもう一度話す
・アイテムを受け取る

という手順のクエストらしいですね！（