実際にやるかどうかは別にしての思索メモ的な。
だいぶ昔に「拡大地図」でマップ上にユーザー独自メモを取る機能が実装されています。あまり使われてない機能なのかなとは思うんですが、これとナビ機能の連携するようなことも考えられますね。
ここでメモったものはテキストファイルで保存されているので、ここをむにゃむにゃできる仕組み作ればいいわけで。