これは個別のヒットクイーン箱の討伐称号も消えてるから称号周りのアプデ照合ミスりましたね…？
NPCが配布するタイプの称号だからではなさそう