昔のIMEにします（必須）
https://support.microsoft.com/ja-jp/windows/adcc9caa-17cb-44d8-b46e-f5b473b4dd77

C:\Windows\System32\IME\IMEJP\IMJPUEX.EXE

↑を実行し、
[Microsoft IMEの詳細設定]画面 > [全般]タブ > [変更]ボタン（3つのどれでも可） > [設定]画面 > [キー設定]タブ

で、[変換]キーや[無変換]キーなどの使ってないキーに[IMEオフ]を割り当てます

（※）Youtubeなどの（ゲーム）解説系では
[変換]キー：IME-オン
[無変換]キー：IME-オふ
の割り当てが割と一般的です

あとはスクリーンショットを参考にマイクロソフト公式ツールを用いて、（ここでは）PgDnキーに無変換キー＋iキーを割り当てると、PgDn（またはご自身で指定した）キーを押すとIMEオフとROのショートカットのコラボを実現・実行できます

さいごに、英数字記号のキーでこれをやると全角入力できなくなるので、やるときはROでしか使わないファンクションキーやPgDnキーなどに割り当てるのが無難です