「全体で鉢植40個」さえ確保していれば、残りの鉢植は一人20個ずつ集めるだけでクエストが完了できるのですね。
ギルドメンバー同士で協力してみるのはありかも知れません。