蝶の羽や試作型ワープボタンがあるので、どうにでもなりますけど。
ROの室内のマップは内部では一つにまとめられているので（だからテレポート不可能地域になっている）、こういう現象も起こるのですね。
どうでもいいのですが、ここの部屋、何かのクエストで使ってましたっけ。
通常は見えない場所もきちんと作り込んでいるのなら、結構好印象を受けます。