七王家のクエストをやる度に思うのですが、ハイネン家の人たちは初対面の冒険者に王家の内情をぶち撒け過ぎですよね。
ハイネン家がおしゃべりな理由は、ゴルゴ13の依頼人がやたらと饒舌なのと同じで、そうしないとストーリーの要点をプレイヤーに伝えられないからでしょう。
ケチを付けるのなら対案を出せという声が聞こえてきそうですが、実際、喧嘩でもさせないと口々に家の内情を暴露する展開が不自然過ぎるので、こうなるのも仕方がなさそうです。
余談ですが、ゴルゴ13も依頼人も感情豊かで、ハイネン家の人々みたいにおしゃべりな人が多いです。
ビジネスライクな話に終止するとストーリーが展開しないですから、やはり、しょうがないと思います。