個人的には相方っていうと

ペア狩りしててミスったらお互いにコトバ気にしないで罵ったり、相手の装備構成、スキル構成に口出したり、時給やタイムや討伐等明確な目標を共有していたら相方って呼ばれても違和感はない

でもいくらゲームの中とはいえ独占欲みたいな感情を抱かれたら心の底から気持ち悪い