例えばソニックシリーズに関してのマメ知識とかはオッケーだと思うけど、「実はソニックシリーズとは別のセガ作品で◯◯という物があって、ソニックシリーズと世界観を共有してるので是非！」
というのは厳密に言えばROとは直接な関わりがないので、丼的にはアウトな気がするんですよね。
ただコラボは「双方の活性化を願って行われる物である」というのが一般的な認識だと思われるので
「大手を振ってやられるのは困るが、多少は目を瞑る」辺りが程よい着地点かなと思うんですよ。
具体的には「セガの新作出ました！！！」とか明らかにソニックともROとも関係のない話題はNGだけど、どちらかにかするようなものなら「まぁええんちゃう？」ぐらいの温度感かなぁと。