そういえばソウルアセティック転職クエストのジョン・チャサさんは普通の女性SA服より丈が短い。男性SAのソ先生（韓国人？）は同じ格好だったと思うます。
山君（シャンジュン）は中国語でそのまま虎＝エドガ納得。韓国語ではサンクン、山の管理人、こっちもそのままかも。