ROには読み違えているMob名、地名、アイテム名などが沢山あります。
そこでTwitterにて調査を行ってみました。

ドケビ(DOKEBI)くんは顔で笑って、心で泣いています。

https://ro-mastodon.puyo.jp/media/cXh3Hu_9jHyMOpV_Y0k
https://ro-mastodon.puyo.jp/media/PmL5o_Eu25Lqxg_BfbE