Follow

露店は文字数の関係で略語だらけなため、覚えて行かないとトレードは厳しめです。考えてもわかる類ではないと、思いますが、洗練されたjroユーザーなら英訳してわかるのかも?私が覚えたのはこれくらい。まだわからないのたくさんあります。

FAW EA
C.AAW
C.Bow
KoSC
PDM
BSG
MBTA

念の為答えを。備忘録とも。 

FAW フォーリンエンジェルウイング
 エンチャントが3つできる反則装備
C.AAW コシュチュームアークエンジェルウイング
 Cはわりとコスです。
C.bow クリムゾンボウ
 でも武器の前のCはクリムゾン
 過剰精錬で化物Atkクリムゾンシリーズの弓
KoSC キングオブスピリットサークレット
 iroでは指輪より安い宝冠
PDM なんたらデーモンマスク
 天邪鬼の鬼面
BSG ブラックスミスグローブ
 def50%無視のあのこ
MBTA マイティブラックスレッドアーマー
 全てのjro民に混乱を付与する黒糸威胴丸

念の為答えを。備忘録とも。 

@qkonotb PDMが痴漢マスクってことだけは思い出したので天邪鬼だと解った。あとはBSGかブラックスミスやんちゃらだとすると鍛治師の手甲かなと思ったらそれもあってたけど、グローブじゃなくてガードかと思ってた。SCがサークレットっていうのは想像できたけどKoがわからなかった。
それ以外はさっぱりです。
特に最後のは装備は解るけど名前は日本語でも読めないです!

@otobi_kanae0128 痴漢マスクを覚えててくれてくれしいです。
黒糸は読めないですよね。そのままだと、くろいといどうまる?会話する時は文字だから読めなくてもバレないけど、入力して変換するときに困るやつ!

@qkonotb 痴漢マスク、あれは笑いましたものw

黒糸威胴丸、これを機に調べてみたら「くろいとおどしどうまる」と読むらしく、本多忠勝の甲冑らしいです。なぜこんな物がROの世界に……w

Sign in to participate in the conversation
RO丼 - RO Mastodon

ラグナロクオンラインユーザ向けのMastodonインスタンス。