特定のアプリケーションで音が出る出ないってのが発生するのは
ディスプレイにスピーカーがあってDisplayPortかHDMIで接続してる場合が多いと思います
（例として出力デバイスがNVIDIA High Definition Audio）
特にDiscordではOSの設定とは別で出力デバイスが設定されます