他のインスタンスにいって、フォローしたい人のページを開くとリモートフォローてボタンがあるのでそれをクリック、アカウントを入力するところがあるので、そこに ユーザ名@ro-mastodon.puyo.jp でいいみたい。