アップデートうまく行った気がするので再起動します。
10分経ってもだめだわ！って時は、 twitter @noriko_ro に何か書くと思うので見てください。