ROはフォントのウェイトが軽すぎるのが読み難さかなと思ってる。
キャラクターネームの表示変更のオプション入れると太字になって読みやすくなってるから、あれを全体的にやるのは難しい話じゃないと思う。