Unitrixのマニュアル見たらアイテム名じゃなくてアイテムIDでも取れるのね。であれば
①同一アイテム名のスロット数違いなどを正確に識別してアイテムIDが狙い打てる状態にする
②名前だけ入力した場合は同一アイテム名のうち一番上に記載されているもののアイテムIDを使用する
というルールでアイテムIDを抽出できれば、RO公式ツール/アイテム検索とUnitrixの特定アイテムへのリンクURLの書き方の違いだけにできる。