苦無のモーションですが、街中とか外とかは関係なくカラ撃ちの場合はモッサリしますが対象にHITすると連打できます。
ナイトウォッチのベーシックグレネードも似たような感じなので地面指定系スキルは不具合ではなくモーションの問題でこんな動きになってしまうんじゃないかと思われます。
https://www.youtube.com/watch?v=vDduSbnb5pc