なるほどマォジエジエって漢字だとそう書くのか…読み確認のためにGoogle翻訳したら訳語で2重に納得した
@toshiro3004 マォジエジエのキャラクター的には、妹というより”猫のおねーさん”の方がしっくりくるかも？妹だと妹妹meimeiになるかな。。。余計だったらすみません～。😣
@fushigi マォジエジエ利用したこと無いので中身のキャラクターは知りませんでしたw絵面的にはチビッコなのに姐という字はピンと来ないな、猫のネーチャン的な感じで単に女の子みたいな意味なのかな～と思いつつ、Google翻訳してみたら何故か妹と出てソッチがしっくり来たので、理屈はよくわからんがあれで妹になるんだなと納得してしまったのでした
ラグナロクオンラインユーザ向けのMastodonインスタンス。
@fushigi マォジエジエ利用したこと無いので中身のキャラクターは知りませんでしたw
絵面的にはチビッコなのに姐という字はピンと来ないな、猫のネーチャン的な感じで単に女の子みたいな意味なのかな～と思いつつ、Google翻訳してみたら何故か妹と出てソッチがしっくり来たので、理屈はよくわからんがあれで妹になるんだなと納得してしまったのでした