既に日本独自で調整した属性テーブルになってるのに、なんで海外に合わせなきゃいけないのか

って発想は普通にあると思います(´･ω･`)