このギミックについては不定期開催されていたイベント「深淵の回廊」のティアマト攻城戦でも同じように雑魚を倒すと増殖していたので、多分Extraに限らず他難易度でも同じようになるかと思います。