ローカライズのような仕事にかかわる身としては、現地との差を作るのはできるだけ減らしたい気持ちがわかります。
今後アップデートの度にET残に対する影響調査が増えますし、もし残すのであれば残すことによる工数増と、顧客の満足・売上等の収支を作り、稟議をもらわなければなりません。しかも、永久的に、です。
であれば、いったん撤去してしまいETに変わる日本独自のETを1年ぐらいかけて独立した環境で設置するほうが個人的には開発としてはいい落としどころだと思っています。

どちらにせよ、撤去しないことによる工数増あるいは日本独自ETの開発をET撤去に間に合わす予算・熱意がないことさみしいですね。
究極精錬にもう15発入れて応援しましょう。
腎臓って二つあるんですよ皆さん。