Skyrimとかでも吟遊詩人の詩はあんな感じなので、欧州神話圏ではそういうものなのかもですね、出来の良さよりわかりやすさ重点……
(確かタマリンとの出会いでも「普通に話さないの？」みたいなくだりがあったような）