Follow
セイレーンについて不思議に思っている人いると思うので韓国のモンスターサーチにて調査結果を。
そもそもの本家表記ではジターバグは一般でボスですらなかった。
意訳ミスと言うよりかは、日本に来る都合で日本独自のボス属性が追加されたか何かで(属性自体ボス属性が韓国モンスター情報では無いから)
ボスモンスターとボス属性モンスターとでは違うという見方をするのが正しいのかもしれない
https://ro-mastodon.puyo.jp/media/UNL5tSxJfzNMHZ5VGuk https://ro-mastodon.puyo.jp/media/ej4n9Tc6gVldGVntWH8
