@etofu ボトルネックになっているのはメモリの少なさでしょうか?
自分も最近2PC用に中古PCを買いましたが、メモリ8GBなのもあってか非常にサクサクでむしろ普通のプレイも支障ないレベルでした。
https://www.amazon.co.jp/gp/product/B07L6LQ5SL/ref=oh_aui_detailpage_o00_s00?ie=UTF8&psc=1
ラグナロクオンラインユーザ向けのMastodonインスタンス。