今回のMD、会話読んだけど溢れ出る機械翻訳からちょっと粗だけとった感。
この辺をキャラの雰囲気に沿わす時間が取れなかったのかな
@nanayan バルムントのセリフが回りくどいというか終始嫌な感じに聞こえてしまって残念な気持ちになりました…
@banyan0250 一回実装した後でもこういうのって直されたりするんですかね？誤字とはまた別なので、もしこのままだと凄く残念感がー…
@nanayan 誤字以外で直されるってことは多分なさそうな気がします…。なので次回からスキップして脳内補完することにしました。。。
ラグナロクオンラインユーザ向けのMastodonインスタンス。
@Gimle
@banyan0250
一回実装した後でもこういうのって直されたりするんですかね？
誤字とはまた別なので、もしこのままだと凄く残念感がー…