目が悪いと濁点と半濁点の見分けがつかないのは結構ありそう。
ブバとかドケピとか
韓国語特有の（？）耳慣れないカタカナ名称も正しく読めないパターン多い。
カピトリーナとかトゲビとか
>>ブースト