とはいえ、カード帳や箱系列のテーブル更新は比較的短いスパン(それこそ四半期に一回とか)定期的にやった方が良いような気がする。