一応、公式へは報告済み。
バグ出現したスウィートドロップスは満腹度0・親密度0のようで、それがもともと出しておいたペットの親密度に影響しているのかもしれない。

似たようなバグに遭遇してる方へ。
放置しておくと元のペットが消える可能性もあるので、プロンテラへ行くときはペットを卵へ戻しておくことをお勧めします。