@etofu どこか別のページから戻って来たりするとたまにキャッシュがダメんな感じになるっぽいです。chromeならCtrlまたはShift+F5で読み込み直せば見れると思いますよー。今確認しましたが、こちらからは二品とも全鯖問題なく見れました。