昨日話題になっていた件で公式から告知があったみたいです。
ゲームによって、同じ魔法でもプレイヤーとモンスターではダメージの計算式が異なるとか色々あるみたいですから、何か見落としでもあったのだと思います。

モンスタースキル「テトラボルテックス」ダメージに関する現象のお知らせ｜ ラグナロクオンライン公式サイト
https://ragnarokonline.gungho.jp/news/play/kue8e60000038olw.html