クリトゥラ学園
@LittleMami
ROのオリジナル開発国の言語に翻訳して検索し、それを日本語訳してみたところ、Ragnarok Zero(確かR前のROの再編版みたいな感じのもの)冒険者アカデミーとドラム族のチュートリアルが合体したような感じのものが出てきましたが、それ以上はわかりませんでした。ウェルスの中央実験室でサクライとバトルとか一部の方に刺さる内容はありましたがw
※ハングルです。読めない場合は適当に機械翻訳して(・ω・;)
https://roz.gnjoy.com/news/devnote/View.asp?category=1&seq=4966&curpage=1
ただいえることは、jROにはこのようなアカデミーは存在していない、はず。
アカデミーシークレットでもなかったようですね。
クリトゥラ学園
@stkikaza
急に当たり前のように出てきたけど、jROには無かった存在なんですね。
この叢書を機に、これから日本でも導入されてくる、関わってくるということはあるのかな?
カプラに対してジョンダがあるように、アカデミーに対しての存在になるとか。
クリトゥラ学園
@LittleMami
たぶんないでしょう。公式ではこの叢書の関連クエストがジュピロスになってます。
アカデミーがjRO仕様な反面、クリトゥラ学園は海外仕様という認識でいます。
クリトゥラ学園
@stkikaza
公式ページの「関連ストーリー」をクリックしたら2015年のものが出てきて驚きました。
カレンダーに「マスターヌヌヌのシュバルツバルドマスター」があったし。
クリトゥラ学園
@LittleMami
七王家や生体キャラのストーリーよりも昔なので、叢書の中ではポリンは別としてジュピロスはいちばん古いものだと思います。ティルビーの出てきた真昼の弦月は2016年ですので。
ウェルスとかあまり記憶にないってのもあるかも。自分もしばらくは高速ゾンビと強いウェルスギアという認識しかありませんでした。
クリトゥラ学園自体の初出はわかりませんでした。
クリトゥラ学園
@LittleMami
楽園団のライムくん?さん?です。ぜんぜん目立たないので。ジュピロス・ウェルスと関係ある人といえば一応楽園団の団長の女性、アルクエイン・ナイル・アドナドもいるんですが、立場上この叢書には出せないような(・ω・;)
クリトゥラ学園
@LittleMami
プロンテラ北はjROは攻城戦砦マップですが、ほかの国では別なんですよね。こればっかりはどうしようもないです。同じゲームだけど日本と外国は仕様が違うで認識するしかありません。
クリトゥラ学園
@stkikaza
そもそもが、幻想叢書は韓国先行なんでしたっけ。
向こうでこの話が実装され、それを日本に持ち込んだのなら納得ですね。
クリトゥラ学園
@LittleMami
教皇のもののみ日本先行実装だったようです。他は韓国から2年くらい遅れて翻訳・実装されたものです。金スプーン(クムスジョ)などあちらの文化がわかると「ほほー」てのもあります。ていうかそのまま持ってくるとは思いませんでした・・・強引に翻訳すると「親ガチャ」になるのかなあ。
クリトゥラ学園
@stkikaza
ああ、なるほど。
検索した「クリトゥラ学園(学院)」が、プロンテラ北から移動と書かれてたので、ジュピロス要素あったっけ?となっちゃいました。