ナースチェンカといえばドストエフスキーの「白夜」。彼女の言い回しとかもこれを意識しているとしか思えないｗ
そして、ドストエフスキーは旧ロシアの作家。ということはこのスヴィニヤーは「свинья」ってなってこれ、豚のこと。なんだわかってるじゃないってなって、今回もらいました