なぜ「重力語」は生まれてしまったのか
・VisualStudio(Microsoftのアプリ開発環境)の仕様→ﾌﾌﾌﾌ
これ、デバッガツールですよね・・・当時のプレーヤーもテストプレーヤーだったようで。ってβ1の無料時代だししかたないかｗ
・文字コード変換適用ミス→ﾂﾃﾞﾛｰ
※「アィイゥウェエォオカガキギクグケゲコゴサザシジスズセ」
が、それぞれ
「ヂッツヅテデトドナニヌネノハバパヒビピフブプヘベペホ」
に置き換わってしまう。これはアルファベットの大文字を小文字に変換する文字コードシフトと一致するらしいです
・アイテムコード設定ミス？→アックス（矢）
Str商人作って所持重量増加とりまくってアックス持って行った人がいるそうです・・・ホントなむい
・単なる翻訳ミス→カタシムリの皮
あまりにも衝撃的すぎて修正されたときにシムリの方がいいと数多くの要望が来たとか来なかったとか
・ドロップテーブルをリンゴで埋めておいた（らしい？）→闇リンゴ
カードレベルの出現率に恐れおののいた日々
そもそも2001～2002年のネタを引っ張り出してくる運営がすごいとは思います。