Jitterbug はジターバグで、ジルバ（ざっくり Shall we dance の竹中直人を思い浮かべていただければ。厳密にはジャイヴのはずだけど）と同義なのだけど、ペルってなんだろ。フランス語だと父って言う意味なんだけどどう見ても幼女だし。