Follow

インディアンの鉢巻とかも
いずれ改名されるんだろうか

· · Web · 0 · 1 · 2

@nyuton 元の意味を崩さずに、インディアンという言葉を置き換えるとしたら「先住民の鉢巻き」といった感じにするのが無難そうです。全く違う単語に置き換えてしまうのも一案だと思います

Sign in to participate in the conversation
RO丼 - RO Mastodon

ラグナロクオンラインユーザ向けのMastodonインスタンス。